Tohoshinki – Break Out [lyrics: romaji+kanji+translation]

KANJI

I keep praying. Don’t forget it. Baby, we keep the faith eternally

見つめてる夜は今 夜明け前の遠い空
確かめるように照らし出すよ あの道のりとその先を
陽は昇り繰り返し 終わりのない涙は無い
いつかはそう思えるから 生きるよ

Break out! Break out!
明日へのドア 開く鍵はきっと君の手の中
Break out! Break out!
掴み取れ未来 運命なんてきっと make yourself
君次第

I keep praying. Don’t forget it. Baby, we keep the faith eternally

駆け抜ける この日々が空の向こうに流れても
笑った君を思い出せば いつだって時は戻るから
欠けた月の形を 埋めるように人は出会い
心ひとつに合わせて輝く

Break out! Break out!
きっと涙は悲しみじゃなくて夢の足跡
Break out! Break out!
君だけにしか 出来ないことがある believe yourself
信じて

I keep praying. Don’t forget it. Baby, we keep the faith eternally

その願いが叶うように
祈り続けるから いつの日も

Break out! Break out!
きっと涙は悲しみじゃなくて夢の足跡
Break out! Break out!
君にだけしか 出来ないことがある believe yourself
信じて

Break out! Break out!
明日へのドア 開く鍵はきっと君の手の中
Break out! Break out!
掴み取れ未来 運命なんてきっと make yourself
君次第

I keep praying. Don’t forget it. Baby, we keep the faith eternally

\\

ROMAJI

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

Mitsumeteru yume wa ima
Yoake mae no tooi sora
Tashikameru you ni terashi dasu yo
Aruku michinori to sono saki wo

Higa nobori kurikaeshi owari no nai namida wa nai
Itsuka wa sou omoeru kara ikiru yo

Break out! Break out!
Ashita e no doa
hiraku kagi wa kitto kimi no te no naka
Break out! Break out!
Tsukamitore mirai
Unmei nante kitto make yourself kimi shidai

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

Kakenukeru kono hibi ga
Sora no mukou ni nagaretemo
Waratta kimi wo omoidaseba
Itsu datte toki wa modoru kara

Kaketa tsuki no katachi wo umeru you ni hito wa deai
Kokoro hitotsu ni awasette kagayaku

Break out! Break out!
Kitto namida wa
Kanashimi janaku te yume no ashi ato
Break out! Break out!
Kimi dake ni shika
Dekinai koto ga aru believe yourself shinjite

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

Sono negai ga kanau you ni
Inori tsuzukeru kara itsumo hi mo
Oh…

Break out! Break out!
Kitto namida wa
Kanashimi janakute yume no ashiato
Break out! Break out!
Kimi dake ni shika
Dekinai koto ga aru believe yourself shinjite

Break out! Break out!
Ashita e no doa
hiraku kagi wa kitto kimi no te no naka
Break out! Break out!
Tsukamitore mirai
Unmei nante kitto make yourself kimi shidai

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

\\

TRANSLATION

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally
I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

I’m now gazing at the far sky now, before dawn
As if I’m making sure to light up the path ahead
Sun will rise repeatedly
There are no endless tears
I can think like that someday, so I will live

Break out! Break out!
The door which leads to tomorrow
The key that opens it must be in your hand
Break out! Break out!
Grasp the future
Such a thing as the fate surely
Make yourself
It’s in your hands

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

Even if these assign days drift away to the other sides
When I remember your smile
The time will always return
As if in the waning moon shape.
People meet
Put their hands together and shine
Break out! Break out!

Tears are surely
Not sadness, they are the footprints of dreams
Break out! Break out!
There are things only you can do
Believe yourself
Believe

I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally
I keep praying don’t forget it
Baby we keep the faith eternally

In order for that wish to be granted
I will continue to pray Any day , oh

Break out! Break out!
Tears are surely
Not sadness, they are the footprints of dreams
Break out! Break out!
There are things only you can do
Believe yourself
Believe (break out break out)
The door which leads to tomorrow
The key that opens it must be in your hand
Break out! Break out!
Grasp the future
Such a thing as the fate surely
Make yourself
It’s in your hands (I keep praying)
Baby we keep the faith eternally
I keep praying
Don’t forget it
Baby we keep the faith eternally
Break out! Break out!

\\

[credit: jpopasia.com, apitnoparagon]

~ by apit666 on January 18, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: